Ab ins Beet - Pool-Einweihung

Frühling in Gelsenkirchen. Zeit für Familie Koslowski, den neuen Swimmingpool mit einer großen Party einzuweihen. Doch bevor Melanie, Ralf und ihre drei Kinder zum ersten Mal ins Wasser springen, gibt es noch eine Menge zu tun: Die Solarzellen müssen aufs Dach und die Pumpe muss angeschlossen werden. Eigentlich soll bei der Montage alles zusammenpassen - es passt aber nicht... In der Bochumer Kleingartenanlage 'Zum friedlichen Nachbarn' hängt der Haussegen schief. Sven Bartelt und Sebastian Enztrup bauen vor ihre extravagante Laube eine Terrasse im mediterranen Stil. Weil das angeblich absolut nicht mit der Umgebung harmoniert, gibt's Ärger mit der sonst so friedliebenden Nachbarschaft.